Notes sur le Shiatsu, la médecine traditionnelle chinoise et le bien-être — écrites depuis le cabinet du 11e arrondissement.
Notes on Shiatsu, traditional Chinese medicine and wellbeing — written from the practice in the 11th arrondissement.
Mon propre parcours vers la maternité, et ce que le Shiatsu et la médecine chinoise peuvent offrir aux femmes enceintes, à chaque étape — de l'anxiété à la préparation pour l'accouchement.
My own path to motherhood, and what Shiatsu and Chinese medicine can offer pregnant women, at every stage — from anxiety to birth preparation.
Lire l'articleRead the articleImmunité, émotions et lâcher-prise : ce que la Médecine Traditionnelle Chinoise nous enseigne sur la transition de l'été vers l'automne, et comment le Shiatsu peut vous accompagner.
Immunity, emotions and letting go: what Traditional Chinese Medicine teaches us about the shift from summer to autumn, and how Shiatsu can support you through it.
Lire l'articleRead the articleComment la Médecine Traditionnelle Chinoise comprend la ménopause, et comment le Shiatsu peut vous accompagner pendant cette transition — en complément d'un suivi médical.
How Traditional Chinese Medicine understands menopause, and how Shiatsu can support you through this transition — alongside your medical care.
Lire l'articleRead the articleDeux techniques de la Médecine Traditionnelle Chinoise, simples dans leur geste et profondes dans leurs effets, qui accompagnent souvent une séance de Shiatsu.
Two Traditional Chinese Medicine techniques, simple in practice and profound in effect, that often accompany a Shiatsu session.
Lire l'articleRead the article